Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

эффект, обусловленный методом измерения

Толкование Перевод

1 эффект, обусловленный методом измерения

Эффект, обусловленный методом измерения-- This in turn led us to examine whether the reported photosaturation and inhibition could be measurement artifacts.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффект, обусловленный методом измерения
2 обусловленный

Обусловленный - caused, induced; due to, from
No increase of AM noise due to synchronization was detected, as is predicted by the theory of K.

The increase is most dramatic at the lowest Re number as a result of the thickness- induced change in flow regime. (... в результате обусловленного толщиной изменения режима течения)

It was believed that cracks and voids from any possible creep damage would not have been removed by heat treatment and should have been evidenced by reduced long-time rupture strength.

— возможно, что этот эффект обусловлен

— дополнительное ограничение, обусловленное перемешиванием

— затруднения, обусловленные

— когда это обусловлено контрактом

— начинаются неприятности, обусловленные

— обусловлен в равной степени как..., так и

— обусловлен тем, что

— обусловлено ли... или чем-нибудь иным, например

— обусловлено поведением

— обусловлено тем, что

— обусловлены контрактом

— повреждение, обусловленное внешними причинами

— потери, обусловленные

— экономия, обусловленная ростом масштаба

— эффект, обусловленный методом измерения

— это обусловлено

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обусловленный
3 эффект

Эффект-- This effect had been predicted analytically.
— возможно, что этот эффект вызывается

— не давать... эффекта

— побочный положительный эффект

— противоположный эффект наблюдается

— связанные с ним эффекты

— синергический эффект

— экономический эффект

— эффект... проявляется в

— эффект... типа

— эффект, обусловленный методом измерения

— эффект практически отсутствует

— эффект, противоположный ожидаемому

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффект
4 измерение

см. выполнять измерения; делать измерения; единица измерения; проводить измерение

* * *
Измерение -- measurement, measuring; gauging (зазоров, уровней); metering (расхода); fathoming (морских глубин); probing, sampling (зондом, датчиком), data sample (результат отбора, замера), reading (результат отсчёта)
The analysis consists of heating the mixture and measuring the CO2 evolved.

The finally accepted data point for each channel is the average of ten successive data samples.

— анализ погрешностей измерений

— в пределах ошибки измерения

— в пределах точности измерений

— весь объём измерений по программе

— во время измерений

— выполнять измерения

— вычислять по результатам измерения

— дата проведения измерений

— делать измерения

— до начала измерений

— единица измерения коэффициента

— не поддаваться измерению

— обеспечивать измерения при

— объём измерений

— оснащать приборами для измерений

—основное внимание при измерениях было сосредоточено на

— ошибки, связанные с другими измерениями

— пересчёт единиц измерения

— по результатам этих измерений

— погрешность измерения

— полноценные результаты измерения

— полоса статической ошибки в % от верхнего предела измерений

— последующее измерение

— приборы для измерения

— проводить измерения

— рассчитанный по результатам измерений

— с точностью, не выходящей за пределы погрешности измерений

— точность измерений была неопределённой

— эффект, обусловленный методом измерения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измерение
5 метод

. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём

•
The combustion approach gives good results.

•
Two avenues are available, () tilting propellers, () fixed propellers.

•
The normal method of (or for) producing an aerosol is by condensing a vapour.

•
Many improvements in bronze casting practices were reported.

•
Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().

•
This manufacturing technique is used in...

•
Certain strategies can be adopted to reduce this loss.

•
Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.

•
What we need is a way to keep track of such ores.

•
The determination of the latitude is possible by astronomic means.

* * *
Метод -- method, technique, approach, practice, strategy, tool
This ultrasonic profiling technique has several advantages over other available approaches.

The optical light interference method is applied to such small slider bearings.

He reviewed the status of establishing a standard practice as discussed at a 1977 MPC/NASA workshop.

Accordingly, control strategies for SOx and NOx have a direct impact on how much of particulate matter is emitted into the atmosphere.

The two experimental tools used in the research are the naphthalene sublimation technique and the oil-lampblack technique.

— в соответствии с этим методом

— возможности метода

— вычислительные методы

— для... разработали специальный метод

— достоинство метода

— краткое изложение метода с примерами применения

— метод, впервые предложенный

— метод неразрушающего контроля

— метод проб и ошибок

— метод строительства

— метод устранения неисправности

— методом

— методы, пособия и условия обучения

— неспособность метода

— новый метод

— новым в предлагаемом нами методе является

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— общая черта двух методов

— общепринятый, хотя может быть, и не самый лучший метод

— один из пригодных методов решения

— описываемый ниже метод

— определять двумя методами

— организационные методы

— перспективный метод

— по методу

— полезный метод

— приближение по методу наименьших квадратов

— приближенный метод

— применение метода ограничивается

— присущий методу

— прогрессивный метод

— расчёт по методу... начинается со сбора информации по

— расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— решено методом, который будет описан ниже

— самые передовые промышленные методы

— современные методы

— справедливость метода

— строгий метод

— существо метода состоит в

— технологический метод

— эффект, обусловленный методом измерения

— эффективность метода

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метод

См. также в других словарях:

ПОЛУПРОВОДНИКИ — широкий класс в в, характеризующийся значениями уд. электропроводности s, промежуточными между уд. электропроводностью металлов s=106 104 Ом 1 см 1 и хороших диэлектриков s=10 10 10 12 Ом 1см 1 (электропроводность указана при комнатной темп ре).… … Физическая энциклопедия
электрический — 3.45 электрический [электронный, программируемый электронный]; Е/Е/РЕ (electrical/electronic/ programmable electronic; Е/Е/РЕ) основанный на электрической и/или электронной, и/или программируемой электронной технологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полупроводники — широкий класс веществ, характеризующихся значениями электропроводности σ, промежуточными между электропроводностью металлов (См. Металлы) (σ Полупроводники 106 104 ом 1 см 1) и хороших диэлектриков (См. Диэлектрики) (σ ≤ 10 10 10 12 ом… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
НЕЛИНЕЙНАЯ ОПТИКА — раздел оптики, охватывающий исследования распространения мощных световых пучков в тв. телах, жидкостях и газах и их вз ствия с в вом. Сильное световое поле изменяет оптич. хар ки среды (показатель преломления, коэфф. поглощения), к рые становятся … Физическая энциклопедия
МЁССБАУЭРОВСКАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — метод изучения вз ствия ядра с электрич. и магн. полями, создаваемыми его окружением, основанный на использовании Мессбауэра эффекта. Эти вз ствия вызывают сдвиги и расщепления уровней энергии ядра, что проявляется в сдвигах и расщеплениях… … Физическая энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
ХИРОПТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ — объединяют родственные оптич. методы исследования оптически активных (хиральных) соед.: поляриметрию (ПМ), дисперсию оптич. вращения (ДОВ) и круговой дихроизм (КД). X. м. основаны на взаимод. поляризованного света с хиральными структурами, к рые… … Химическая энциклопедия
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

эффект, обусловленный методом измерения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

эффект, обусловленный методом измерения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: